1954 : Lionel Terray, Guido Magnone, Pierre Leroux et Jean Franco (chef d'expédition) réalisent l'ascension du Makalu (8470 m). Ils sont accompagnés de Jean Bouvier, Serge Coupé, Jean Couzy et André Vialatte qui forment les cordées d'assaut. Pour la première fois toutes les cordées sont au sommet, sous l’œil des caméras, tenues à tour de rôle par chacun des alpinistes. Le départ de l'expédition se fait en Inde. Le recrutement des porteurs au Népal. L'acheminement du matériel se fait à dos d'homme, d'éléphants, en canoë, pour traverser des rivières tumultueuses. La marche d'approche va durer des semaines, épuiser les hommes, mais aussi permettre de découvrir des populations, des paysages.